Traductor

lunes, 29 de febrero de 2016

Semana de la pesca de El Corte Inglés 2016


El Corte Inglés, con la colaboración de la Consellería de Medio Ambiente Territorio e Infraestructuras y la Federación Gallega de Pesca, convoca el “XIII Concurso de Montaje de Moscas para la pesca El Corte Inglés Galicia” abierto a todos los montadores que lo deseen, residentes en la Comunidad Autónoma de Galicia, que se realizará de acuerdo a las siguientes bases.
1. FECHA:
Se celebrará el 12 de marzo en la planta baja de El Corte Inglés de Santiago.

2. INSCRIPCIONES:
El plazo de inscripción estará abierto hasta el día 10 de marzo de 2016. Se deberá formalizar en el
Departamento de Relaciones Externas, planta baja, de El Corte Inglés de Santiago de Compostela, de lunes a viernes, en horario de 9 a 21:30 horas, y sábados de 9 a 15:30 horas, personalmente, por teléfono, o correo electrónico en:
El Corte Inglés de Santiago. Rúa Restollal, 50 - 15702
Teléfono 981 52 72 00 – Ext. 4305/6.
E-mail: direccioncompostelaeci@elcorteingles.es
Cada concursante, en el momento de la inscripción, podrá manifestar el turno de concurso en el que pre ere participar. Los turnos se adjudicarán por orden de inscripción.

3. Se establecen cuatro turnos de participación:

1º Turno: De 10:30 a 12:00 horas.
2º Turno: De 12:30 a 14:00 horas.
3er Turno: De 16:00 a 17:30 horas.
4º Turno: De 17:45 a 19:15 horas.

4. Cada participante, en un tiempo máximo de 90 minutos, deberá realizar el montaje de cuatro moscas
arti ciales para trucha y reo, según los siguientes patrones:
Una mosca seca tipo tricóptero (montaje obligatorio, según modelo que facilitará la Organización en el momento del montaje).
Una mosca seca tipo efemeróptero (montaje libre).
Una mosca tipo ninfa (montaje libre).
Una mosca “montaje libre” a elegir por el participante.

5. Cada montador concursante deberá comparecer 15 minutos antes del inicio del turno correspondiente
en la planta baja de El Corte Inglés de Santiago de Compostela, provisto del equipo y materiales necesarios para la confección de las moscas.
Para el montaje “obligatorio” la Organización facilitará el material complementario necesario.

6. Las sesiones de montaje serán lmadas y reproducidas en directo, a n de que puedan ser seguidas por
la organización y el público en general sin causar molestias a los participantes.

7. PREMIOS:
Primer Premio: Tarjeta Regalo de El Corte Inglés de 300 €.
Segundo Premio: Tarjeta Regalo de El Corte Inglés de 150 €.
Tercer Premio: Tarjeta Regalo de El Corte Inglés de 100 €.
Premio Especial
Al “Mejor Montador” menor de 12 años (Premio no acumulativo):
Tarjeta Regalo de El Corte Inglés de 75 €.
Los importes de los premios estarán sujetos a las retenciones que las normas tributarias establezcan.
8. El fallo del jurado, que será inapelable, se dará a conocer el mismo día 12 a las 20 horas, en el Salón de
Ámbito Cultural de El Corte Inglés de Santiago (planta baja), para proceder seguidamente a la entrega de
premios.

CLÁUSULAS FINALES:

1. En la elaboración de las moscas no se podrá hacer uso de elementos (alas, cuerpos, patas, antenas, etc.)
previamente dispuestos o preparados, debiendo efectuarse ante la organización la totalidad de operaciones
necesarias para el completo montaje de la arti cial.

2. Los montajes efectuados durante el concurso, así como la lmación de las sesiones, quedarán en propiedad de El Corte Inglés, que podrá exponerlos, emplearlos en publicaciones, reproducirlos o utilizarlos en la forma que estime conveniente.

3. El Jurado, que estará compuesto por personalidades de reconocido prestigio del mundo de la pesca, valorará el aspecto general de los montajes, sus proporciones, los materiales utilizados y la terminación de cada una de las moscas arti ficiales.

4. Los premios establecidos para este Concurso no podrán ser canjeados en ningún caso por otro o su valor
en metálico.

5. La participación en el concurso implica la plena aceptación de las presentes BASES.

lunes, 22 de febrero de 2016

Éxito en las jornadas de montaje de la Sociedad de Caza, Pesca y Tiro de Silleda.

FOTOGRAFÍAS DE  www.miguelpesca.com


  El II Taller de Montaje de la Sociedad de Caza, Pesca y Tiro de Silleda organizó el pasado fin de semana dos días de excelentes jornadas de pesca.

  La sociedad de Silleda contó con el apoyo de un nuevo club de pesca, el Club de Pesca Ulla-Castillo-Deza, con un gran nuevo amigo al frente, Peque.

 También se vieron involucrados los hoteles y restaurantes del pueblo, a los que hay que agradecer todo el buen trato recibido.
Fueron también, a parte de jornadas de pesca, salidas guiadas por los parajes enriquecedores de la villa. (Fervenza do Toxa entre ellas).

  El sábado 5 grandes montadores ataron sus mejores moscas para unas ciento y pico personas que por el Restaurante Casas Novas pasaon. Entre ellos, David Arcay, Óscar Gayoso, Julio Seijas, Fernando Comba y el gran "artesán" de rapalas, Manuel García.





  La jornada del domingo daba lugar al primer concurso de montaje de moscas.

  Comenzaron Alicia y Alfonso, los juniors, no tan juniors a la hora de demostrar sus habilidades en el torno. Qué grandes!
Posteriormente los 5 participantes pasamos por la mesa y cada uno con su torno se puso a realizar sus montajes en el margen de 30 minutos. Como claramente especificó la organización, nos íbamos a poner a atar un tricóptero obligatorio, que la organización propuso con determinados materiales, y un montaje libre de una mosca seca.




Finalizada la media hora, el jurado formado por 4 componentes, delibera.


Los primeros clasificados son: 

1º Paulo Busto, con un premio de 250€ en metálico.

2º José Javier López, con un premio de 100€.

3º Luis Sandamil, con un premio de 50€.


A continuación, David Arcay realizaba un pequeño gran clinic de lance en la explanada del restaurante. Más de uno observaba con la boca media abierta.


Cabe destacar la presencia de dos tiendas de pesca durante toda la jornada. Estas fueron ARMERÍA MAGO DE CHANTADA y VEDA ABIERTA DE VILA DE CRUCES.




Desde aquí, felicitar a la organización por todo el trato recibido. 
Repetiremos sin duda.
Gracias a Suso, Juan y Peque.
Mil gracias!!!



Paulo Busto.






jueves, 4 de febrero de 2016

2ª Jornada de Armería Km 112



LUGAR: ARMERÍA KILÓMETRO 112; RÚA PEREGRINO 37, BAJO A-SARRIA HORARIOS:


MAÑANA: DE 10:00 A 14:00 HORAS, TALLER DE MONTAJE A CARGO DE VARIOS RECONOCIDOS MONTADORES DE MOSCAS. MONTAJE DE CUCHARILLAS A CARGO DE EDUARDO FONTELA (CUCHARILLAS “EDU”). 

COMIDA: A LAS 14:00 HORAS EN EL RESTAURANTE “LITMAR” DE SARRIA; PRECIO POR PERSONA 15 EUROS. 

TARDE: DE 16:00 A 20:00 HORAS EN EL RIO SARRIA A SU PASO POR LA POBLACIÓN, DEMOSTRACION A PIE DE RIO, EN LA MODALIDAD DE PESCA A MOSCA A CARGO DE DAVID ARCAY, PAULO BUSTO Y DELMIRO LÓPEZ.

 DEMOSTRACIÓN DE LANZADO A CARGO DE FÉLIX CASTILLEJO (LOS ASISTENTES QUE LO DESEEN PODRÁN TRAER SU PROPIO EQUIPO A FIN DE REALIZAR PRÁCTICAS). RESERVAS: TELÉFONOS 696685582 Y 670753590; EMAIL arm@kilometro112.com ORGANIZA: ARMERÍA KILÓMETRO 112